MARTIALIS
ΚΙ ΑΠΟ ΑΙΣΧΥΝΤΗΛΗ ΠΑΡΘΕΝΑ ΑΓΝΟΤΕΡΟΣ
Κι ἀπὸ αἰσχυντηλὴ παρθένα ἁγνότερος νὰ λὲν πῶς εἶσαι
θέλεις· νὰ φαίνεται, ὡστόσο, ὅτι καὶ ἁβρότητα ἐρωτικὴ διαθέτεις·
πλὴν ὅμως ξέρε πὼς ἡ ἀναίδειά σου ἐσένανε, Μαλισιανέ μου,
νικᾶ καὶ τὴν ἀποκοτιὰ ἐκείνων ποὺ πᾶνε στίχους στοῦ Στέλλα
τὴν οἰκία ν᾽ ἀπαγγείλουνε δικούς τους, μὰ μὲ τιβούλλεια μέτρα.
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου