Σαν σήμερα πριν από έναν χρόνο έφυγε από τη ζωή ο Ντάγκλας, το πιο καλόκαρδο και το πιο συντροφικό πλάσμα που έχω γνωρίσει. Και σαν γνήσιος ναπολιτάνος που ήταν "μιλούσε" μόνο ιταλικά του Νότου και επέβαλλε πάντοτε το καθεστώς του νόμου του μόνο με το βλέμμα του. Συνελόντι ειπείν ο Ντάγκλας μάς άλλαξε τη ζωή! Επανειλημμένα έδωσε μάχες με τον θάνατο, και τον νικούσε μέχρι την τελευταία φορά... Γι' αυτό και όταν έφυγε, τον συνόδευσε η μουσική του Μπετόβεν με τον 'Υμνο στη Χαρά στην παρακάτω εκτέλεση:
Με τον καιρό συνηθίζεις. Τα γένια μεγαλώνουν πιο γρήγορα. Το ίδιο και τα νύχια. Την παλιά πόρτα της τραπεζαρίας πριν ένα μήνα την είχανε βάψει γαλάζια – ένα φανταχτερό γαλάζιο ολότελα αταίριαστο με την υπόλοιπη ησυχία του σπιτιού. Η φτηνή μπογιά μύριζε επίπλαστη νεότητα· – σε λίγες μέρες ξεθύμανε. Μονάχα εκείνες οι γαλάζιες στάλες της μπογιάς χάμω στο πάτωμα ήταν σαν αποξεραμένα ψίχουλα ενός μεγάλου ουρανού που τον κατάφαγαν κάτι άγνωστα, σταχτιά, κούφια πουλιά με γαμψό ράμφος.
Από τη συλλογή «Ταναγραίες». Από το βιβλίο: Γιάννης Ρίτσος, «Ποιήματα», τ. Θ΄, Κέδρος, Αθήνα 1989, σελ. 322.
*********************************
ΟΙ BEATLES ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ CHUCK BERRY: "ROLL OVER BEETHOVEN"
Η ανάρτηση -ποίημα και μουσικές- αφιερώνεται στον εορτάζοντα φίλο μου Θόδωρο Α. Πέππα.
JOHANNES WOLFGANG VON GOETHE LUDWIG VAN BEETHOVEN, op. 83, Nr. 2
SEHNSUCHT
Was zieht mir das Herz so? Was zieht mich hinaus? Und windet und schraubt mich Aus Zimmer und Haus? Wie dort sich die Wolken Um Felsen verzieh'n! Da möcht' ich hinüber, Da möcht' ich wohl hin!
Nun wiegt sich der Raben Geselliger Flug; Ich mische mich drunter Und folge dem Zug. Und Berg und Gemäuer Umfittichen wir; Sie weilet da drunten; Ich spähe nach ihr.
Da kommt sie und wandelt; Ich eile so bald, Ein singender Vogel, Zum buschigen Wald. Sie weilet und horchet Und lächelt mit sich: "Er singet so lieblich Und singt es an mich."
Die scheidende Sonne Verguldet die Höh'n; Die sinnende Schöne, Sie läßt es gescheh'n. Sie wandelt am Bache Die Wiesen entlang, Und finster und finstrer Umschlingt sich der Gang.
Auf einmal erschein' ich, Ein blinkender Stern. "Was glänzet da droben, So nah und so fern?" Und hast du mit Staunen Das Leuchten erblickt; Ich lieg' dir zu Füßen, Da bin ich beglückt!
O Freunde, nicht diese Töne! Sondern laßt uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere. Freude! Freude!
Freude, schöner Götterfunken Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt; Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wem der große Wurf gelungen, Eines Freundes Freund zu sein; Wer ein holdes Weib errungen, Mische seinen Jubel ein! Ja, wer auch nur eine Seele Sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen An den Brüsten der Natur; Alle Guten, alle Bösen Folgen ihrer Rosenspur. Küße gab sie uns und Reben, Einen Freund, geprüft im Tod; Wollust ward dem Wurm gegeben, Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen Durch des Himmels prächt'gen Plan, Laufet, Brüder, eure Bahn, Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Brüder, über'm Sternenzelt Muß ein lieber Vater wohnen. Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schöpfer, Welt? Such' ihn über'm Sternenzelt! Über Sternen muß er wohnen.
Finale repeats the words: Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Brüder, über'm Sternenzelt Muß ein lieber Vater wohnen. Seid umschlungen, Diesen Kuß der ganzen Welt! Freude, schöner Götterfunken Tochter aus Elysium, Freude, schöner Götterfunken.
Ο Leonard Bernstein διευθύνει τη Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, τη Staatskapelle Dresden, την Kirov Orchestra, τη London Symphony Orchestra, τη New York Philharmonic, τη Orchestre de Paris. Τραγουδούν οι June Anderson, Sarah Walker, Klaus Konig και Jan-Hendrik Rootering. Ηχογράφηση στο Schauspielhaus Berlin, στις 25 Δεκεμβρίου 1989.
