Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα DE LOS ÁNGELES (VICTORIA). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα DE LOS ÁNGELES (VICTORIA). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου 2011

Η ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΔΕ ΛΟΣ ΑΝΧΕΛΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΕΝΡΙΚΕ ΓΡΑΝΑΔΟΣ


Η VICTORIA DE LOS ÁNGELES ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ENRIQUE GRANADOS


EL MIRAR DE LA MAJA

¿Porqué es en mis ojos tan hondo el mirar?
Que a fin de cortar desdenes y enojos los suelos entornar.
Que fuego dentro llevarán que si acaso con calor
los clavo em mi amor, sonrojo me dan.

Por eso el chispero a quien mi alma di,
al verse ante de mi me tira el sombrero
y dice me así:

¡Mi maja! No me mires más, que tus ojos rayos son,
y ardiendo en pasión la muerte me dan.



Πιάνο: Gerald Moore.

Σάββατο 23 Μαΐου 2009

Τετάρτη 20 Μαΐου 2009

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΔΕ ΛΟΣ ΑΝΧΕΛΕΣ


Η VICTORIA DE LOS ÁNGELES ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ GIOACCHINO ROSSINI


UNA VOCE POCO FA


Una voce poco fa
Qui nel cor mi risuonò;
Il mio cor ferito è già,
E lindor fu che il piagò.
Sì, lindoro mio sarà;
Lo giurai, la vincerò.
Il tutor ricuserà,
Io l'ingegno aguzzerò.
Alla fin s'accheterà
E contenta io resterò.
Sì, lindoro mio sarà;
Lo giurai, la vincerò.
Io sono docile,
Son rispettosa,
Sono obbediente,
Dolce, amorosa;
Mi lascio reggere,
Mi fo guidar.
Ma se mi toccano
Dov'è il mio debole
Sarò una vipera
E cento trappole
Prima di cedere
Farò giocar.


Όπερα: Il barbiere di Siviglia.
BBC Telecast, 1962.

Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2007

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΔΕ ΛΟΣ ΑΝΧΕΛΕΣ



ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η VICTORIA DE LOS ÁNGELES


La tarántula é un bicho mú malo
No se mata con piera ni palo
Que juye y se mete por tós los rincones
Y son mú malinas sus picazones.


'Zapateado' από τη μονόπρακτη όπερα 'La tempranica' του Gerónimo Jiménez. Την Orquesta de RTVE διευθύνει ο Odón Alonso Ordás. (Μαδρίτη, 1972).