Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα DOSTAL (ADOLF BOHUSLAV). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα DOSTAL (ADOLF BOHUSLAV). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2010

ΤΣΕΧΙΚΑ ΣΟΝΕΤΤΑ 10


ADOLF BOHUSLAV DOSTAL (1873-1939)


UŽ NEVÍIM


Už nevím, kde jste napsal onu větu,
že člověku jen trochu smíchu stačí
a ostatek že dotrpí si v pláči.
Sám prožil jsem to, kolik pravdy je tu.

Já utrh jednou bílý kalich květu,
leč svadl dřív, než dozní píseň ptačí...
A člověk sám si nikdy nepostačí,
vždyť aspoň úsměv potřebuje k letu.

Mé srdce, v skalách holub osamělý,
jen volá v smutek černé hodinky,
a marně volá. Obzory se stměly.

A mezi proudy bez kormidla zmítán
kus země ve tmách hledám jedinký. -
Ba, z trnů je ten lidský život splítán.