ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΛΒΕΡΤΟ ΚΑΣΤΙΓΙΟ

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ:

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ALBERTO CASTILLO


YO SOY PORTEÑO Y SOY VARÓN

Soy el tango que nació bajo un farol,
Junto al malvón, bajo ´e la parra,
Templó mi vida la garra
Y me acunó la emoción de un silbido.

Soy tu voz de adormecido
Suspirando en un portón,
Y mi cadencia es pregón de mi ciudad
Que le abre paso a un varón.

Yo sé que tengo una pena
A mi alma bien prendida,
Yo escribí toda mi vida
En cada patio y en cada reja.

Sé que nací sin resabios
Bien porteño y bien derecho,
Por eso en cada barrio,
Yo voy a flor de labios
Llevando siempre una canción.

Coda:
¡Soy porteño y soy varón,
Porque nací
Con perfume de malvón!



Στίχοι: «El Matrero» (Alberto Luis De Franco).
Μουσική: Emilio J. Brameri.

Η ΣΟΥΣΑΝΑ ΡΙΝΑΛΔΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΤΟΥΛΛΟ ΚΑΣΤΙΓΙΟ

CATULO CASTILLO


ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SUSANA RINALDI

CASERÓN DE TEJAS

Barrio de belgrano!
Caseron de tejas!
Te acordas, hermana,
De las tibias noches
Sobre la vereda?
Cuando un tren cercano
Nos dejaba viejas,
Raras añoranzas
Bajo la templanza
Suave del rosal?

Todo fue tan simple!
Claro como el cielo!
Bueno como el cuento
Que en las dulces siestas
Nos conto el abuelo!
Cuando en el pianito
De la sala oscura
Sangraba la pura
Ternura de un vals.

Revivio! revivio!
En las voces dormidas del piano,
Y al conjuro sutil de tu mano
El faldon del abuelo vendra ...
Llamalo! llamalo!
Viviremos el cuento lejano
Que en aquel caseron de belgrano
Venciendo al arcano nos llama mama ...

Barrio de belgrano!
Caseron de tejas!
Donde esta el aljibe,
Donde estan tus patios,
Donde estan tus rejas?
Volveras al piano,
Mi hermanita vieja,
Y en las melodias
Viviran los dias
Claros del hogar.

Tu sonrisa, hermana,
Cobijo mi duelo,
Y como en el cuento
Que en las dulces siestas
Nos conto el abuelo,
Tornara el pianito
De la sala oscura
A sangrar la pura
Ternura de un vals ...

Revivio! revivio!
En las voces dormidas del piano,
Y al conjuro sutil de tu mano
El faldon del abuelo vendra ...
Llamalo! llamalo!
Viviremos el cuento lejano
Que en aquel caseron de belgrano
Venciendo al arcano nos llama mama ...


Μουσική: Sebastiαn Piana
Στίχοι: Cαtulo Castillο.
Βαλς του 1941.