ΑΛΩΝΑΚΙ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ: ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 1 Οκτωβρίου 2014

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΖΕΧΡΑ ΕΡΕΝ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ZEHRA EREN: AŞK DENIZI

Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου 2014

Η ΦΑΖΙΛ ΣΑΫ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ

Η FAZIL SAY ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ NÂZIM HIKMET

YİNE MEMLEKETİM ÜSTÜNE SÖYLENMİŞTİR

Memleketim, memleketim, memleketim,
ne kasketim kaldı senin ora işi
ne yollarını taşımış ayakkabım,
son mintanın da sırtımda paralandı çoktan,
                         Şile bezindendi.
Sen şimdi yalnız saçımın akında,
                        enfarktında yüreğimin,
                 alnımın çizgilerindesin memleketim,
memleketim,
memleketim...

Pırağ, 8 Nisan 958

Παρασκευή 21 Μαρτίου 2014

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΖΕΫΝΕΠ ΝΤΟΡΟΥΚ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ZEYNEP DORUK: BENIM HALA UMUDUN VAR

Κυριακή 23 Φεβρουαρίου 2014

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΖΕΫΝΕΠ ΝΤΟΡΟΥΚ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ZEYNEP DORUK: YOKSUN SEN

Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2014

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΖΕΧΡΑ ΕΡΕΝ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ZEHRA EREN

AŞK DENIZI

Ey deniz gözlü kadın,
Aşk mıdır senin adın?
Renklerinin her izinde,
Ruhum yandı aşk denizinde.

İnan ki yandım ben,
Yandım da sevgiye inandım ben.
Aşk denizinde bir yongayım ben,
Meçhullere gidiyorum.

Bir yol ki ufkumda sen,
Hislerimde sen,
Ruhumda, kalbimde sen,
Ey deniz gözlü!

Ağlarım ufka dalsam,
Bir mavi renk görsem, seni ansam.
Ağlarım için için,
Dalgalanan o gözlerin için...

Ümidim yok sevgiden,
Bilmem ki neden...
Şimdi de ağlıyorum,
Ey deniz gözlü.

Bir yol ki ufkumda sen,
Hislerimde sen,
Ruhumda, kalbimde sen,
Ey deniz gözlü!

Ağlarım ufka dalsam,
Bir mavi renk görsem, seni ansam.
Ağlarım için için,
Dalgalanan o gözlerin için...

Ümidim yok sevgiden,
Bilmem ki neden...
Şimdi de ağlıyorum,
Ey deniz gözlü...