Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα VILLAGRASA GONZÁLEZ (ENRIQUE ). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα VILLAGRASA GONZÁLEZ (ENRIQUE ). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 14 Ιανουαρίου 2013

ΕΝΡΙΚΕ ΒΙΓΙΑΓΡΑΣΑ ΓΟΝΣΑΛΕΣ!




ENRIQUE VILLAGRASA GONZÁLEZ (1957)


BLANCOS VERSOS

Los inquietos versos de piedra
fueron alcanzados por la sombra
y los poetas del mundo temblaron
en sus tumbas unos,
otros en sus agujeros.

Y amanecieron con el lenguaje roto,
a la luz de la luna;
y las estrellas brillaron al otro lado
del espejo de la línea negra.

La memoria sólo recuerda oscuridad:
otra vez la noche se filtra
ventana arriba como la tarde.

La poesía ya no es.

Tan sólo quiero
blancos versos, de nuevo.

Σάββατο 15 Δεκεμβρίου 2012

ΕΝΡΙΚΕ ΒΙΓΙΑΓΡΑΣΑ ΓΟΝΣΑΛΕΣ!




ENRIQUE VILLAGRASA GONZÁLEZ (1957)


LA PALABRA 

La palabra engendra primavera
y encerrada tras los labios
ella espera
la luz del día
y su brisa húmeda.

Todo bulle cuando la noche,
tu mirada y sus manos.
El tiempo estremecido
anhela sonrisas y besos,
pausado todo. Sexo y vida
y en el sentir de las sombras
volver a poseerte.

Duerme mujer tus sueños
tu cuerpo es tuyo.