Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα OGERET (MARC). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα OGERET (MARC). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 13 Απριλίου 2014

Ο ΜΑΡΚ ΟΖΕΡΕ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΛΟΥΙ ΑΡΑΓΚΟΝ




Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
 
Ο MARC OGERET ΤΡΑΓΟΥΔΑ LOUIS ARAGON


MAINTENANT QUE LA JENEUSSE

Maintenant que la jeunesse
S’éteint au carreau bleui
Maintenant que la jeunesse
Machinale m’a trahi

Maintenant que la jeunesse
Tu t’en souviens, souviens-t-en
Maintenant que la jeunesse
Chante à d´autres le printemps

Maintenant que la jeunesse
Détourne ses yeux lilas
Maintenant que la jeunesse
N’est plus ici, n´est plus là

Maintenant que la jeunesse
Sur d’autres chemins légers
Maintenant que la jeunesse
Suit un nuage étranger

Maintenant que la jeunesse
A fui, voleur généreux
Me laissant mon droit d´aînesse
Et l’argent de mes cheveux

Il fait beau à n’y pas croire
Il fait beau comme jamais

Quel temps, quel temps sans mémoire
On ne sait plus comment voir
Ni se lever ni s´asseoir
Il fait beau comme jamais

C´est un temps contre nature
Comme le ciel des peintures
Comme l´oubli des tortures
Il fait beau comme jamais

Frais comme l’eau sous la rame
Un temps fort comme une femme
Un temps à damner son âme
Il fait beau comme jamais

Un temps à rire et courir
Un temps à ne pas mourir
Un temps à craindre le pire
Il fait beau comme jamais

Παρασκευή 25 Μαρτίου 2011

Ο ΜΑΡΚ ΟΖΕΡΕ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΛΟΥΙ ΑΡΑΓΚΟΝ


Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ.

Ο MARC OGERET ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ LOUIS ARAGON


MAINTENANT QUE LA JEUNESSE


Maintenant que la jeunesse
s'éteint au carreau bleui
Maintenant que la jeunesse
machinale m'a trahi

Maintenant que la jeunesse
tu t'en souviens souviens-t-en
Maintenant que la jeunesse
chante à d'autres le printemps

Maintenant que la jeunesse
n'est plus ici n'est plus là
Maintenant que la jeunesse
suit un nuage étranger

Maintenant que la jeunesse
a fui , voleur généreux
me laissant mon droit d'aînesse
et l'argent de mes cheveux
Il fait beau a n'y pas croire
Il fait beau comme jamais

Quel temps quel temps sans mémoire
on ne sait plus comment voir
ni se lever ni s'asseoir
Il fait beau comme jamais

C'est un temps contre nature
comme le ciel des peintures
comme l'oubli des tortures
Il fait beau comme jamais

Frais comme l'eau sous la rame
un temps fort comme une femme
un temps à damner son âme
Il fait beau comme jamais

Un temps à rire et à courir
un temps à ne pas mourir
un temps à craindre le pire
Il fait beau comme jamais

Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2009

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΑΡΚ ΟΖΕΡΕ



ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο MARC OGERET


LE CHANT DES PARTISANS


Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite...

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...