Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα LE PETIT (CLAUDE). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα LE PETIT (CLAUDE). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 27 Δεκεμβρίου 2011

ΚΛΩΝΤ ΛΕ ΠΤΙ!


CLAUDE LE PETIT (1638-1662)


SONNET FOUTATIF


Foutre du cul, foutre du con,
Foutre du Ciel et de la Terre,
Foutre du diable et du tonnerre,
Et du Louvre et de Montfaucon.

Foutre du temple et du balcon,
Foutre de la paix et de la guerre,
Foutre du feu, foutre du verre,
Et de l'eau et de l'Hélicon.

Foutre des valets et des maistres,
Foutre des moines et des prestres,
Foutre du foutre et du fouteur.

Foutre de tout le monde ensemble,
Foutre du livre et du lecteur,
Foutre du sonnet, que t'en semble ?

Παρασκευή 12 Αυγούστου 2011

ΚΛΩΝΤ ΛΕ ΠΤΙ!


CLAUDE LE PETIT (1638-1662)


AUΧ PRÉCIEUSES


Courtisanes d'honneur, putains spirituelles,
De qui tous les péchés sont des péchés d'esprit,
Qui n'avez du plaisir qu'en couchant par écrit,
Et qui n'aimez les lits qu'à cause des ruelles ;

Vous chez qui la nature a des fleurs éternelles,
Précieuses du temps, mes chères sœurs en Christ,
Puisque l'occasion si justement vous rit,
Venez dans ce bordel vous divertir, mes belles.

Si l'esprit a son vit aussi bien que le corps,
Votre âme y sentira des traits et des transports,
À faire décharger la femme la plus froide ;

Et si le corps enfin est par l'amour fléchi,
Ce livre en long roulé, bien égal et bien roide,
Vaudra bien un godemichi.