ΕΝΤΜΟΝ ΖΑΜΠΕΣ

 

EDMOND JABÈS

LE PÈLERIN

Tu ne marcheras jamais assez
pèlerin perceur fou d’horizon
La terre apprise est une prison
Les barreaux sont les chemins comptés
Tu ne rêveras jamais assez
La mer l’ennemi est déraison
Mais le ciel le bleu ciel insaisissable
est un murmure contenu de pierres
amoureuses dont le temps fait des bornes

 

ΕΝΤΜΟΝ ΖΑΜΠΕΣ!

EDMOND JABÈS

OÙ EST LE CHEMIN ?

Où est le chemin ? Le chemin est toujours à trouver. Une feuille blanche est remplie de chemins. On sait qu’il va falloir se diriger de gauche à droite. On sait que l’on va beaucoup marcher, beaucoup peiner. Et toujours de gauche à droite. On sait aussi d’avance – quelquefois – que lorsque la page sera noircie de signes, on la déchirera. On refera le même chemin, dix fois, cent fois ; le chemin de son nez, de sa nuque, de sa bouche ; le chemin de son front et de son âme. Et tous ces chemins ont leur chemin propre. — Autrement ils ne seraient pas des chemins.
Comment se fait-il qu’ayant, devant nous, notre chemin tracé (ou nos éventuels chemins), nous prenions généralement celui qui nous éloigne de notre but, nous conduit ailleurs, où nous ne sommes pas — mais peut-être y sommes-nous aussi ? — sauf lorsque l’inspiration nous guide, lorsque nous sommes en état de réception ou de grâce — mais c’est rare, très rare même — et ceux qui le sont — en état de grâce — l’ignorent ; je veux dire le temps qu’ils le sont. D’autant plus qu’être en état de grâce, c’est souvent perdre son chemin, le chemin habituel, pour en suivre de plus secrets, de plus mystérieux.

ΕΝΤΜΟΝ ΖΑΜΠΕΣ!

EDMOND JABÈS

A TOI, QUI CROIS QUE J’EXISTE

A toi, qui crois que j’existe,
Comment dire ce que je sais
Avec des mots dont la signification
Est multiple ;
Des mots, comme moi, qui changent,
Quand on les regarde,
Dont la voix est étrangère ?
Comment dire
Que je ne suis pas
Mais que, dans chaque mot,
Je me vois,
Je m’entends,
Je me comprends,
A toi dont la réalité
Renouvelée
Est celle de la lumière
A travers laquelle
Le monde prend conscience du monde
En te perdant
Mais qui réponds
à un prénom ?
Comment montrer ce que je crée
Hors de moi
Feuillet après feuillet,
Où toute trace de mon passage
Est effacée
Par le doute ?
A qui sont apparues ces images ?
Je revendique, en dernier, mon dû.
Comment prouver mon innocence
Quand l’aigle s’est envolé de mes mains
Pour conquérir le ciel
Qui m’étreint ?
Je meurs d’orgueil à la limite
De mes forces
Ce que j’attends est toujours plus loin
Comment t’associer
A mon aventure
Si elle est l’aveu de ma solitude
Et du chemin ?

ΕΝΤΜΟΝ ΖΑΜΠΕΣ!

EDMOND JABÈS

CHANSON POUR UN JOUR PERDU

Le jour est tombé
comme un cri mûr.
Je n’aime pas les cris.

Le jour est tombé
comme un soleil mûr.
Je n’aime pas la nuit.

Ce jour qui brûle
dans ma douleur.

Le jour est tombé
comme un vieil oiseau.
Je n’aime pas la terre.

Le jour est tombé
comme un rêve ancien.
Je n’aime pas la mer.

Ce jour qui meurt
dans les regards.

Le jour est tombé
au milieu de la route.
Nul ne l’a ramassé.