ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LYS GAUTY: J'AIME TES GRAND YEUX
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα GAUTY (LYS). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα GAUTY (LYS). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Πέμπτη 28 Αυγούστου 2014
Πέμπτη 6 Σεπτεμβρίου 2012
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΥΣ ΓΚΩΤΥ
Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LYS GAUTY
SANS Y PENSER
Ecoute, ô mon
amant
L’air que ce mendiant chante dans la rue
C’est sur cet air vois-tu
Que tu m’es apparu.
C’était un bal musette
Mon allure honnête t’avait plu je crois
Tu t’es avancé vers mois
Tu m’as dit : Voulez vous danser ?
J’ai dis « oui » presque sans y penser.
J’ai senti contre moi ton ras souple et fort
Et j’ai tourné longtemps tout contre ton corps.
La musique a soudain cessé
Tu m’as dit « on va recommence »
Alors pour être encore contre toi bercé
J’ai dit « oui » sans presque y penser
Et puis en moins de rien
Come de vieux copains
Sans raison ni cause
Sans le faire à la pose
On s’est dit un tas de choses
On a parlé longtemps
Toujours en dansant
Dans le bruit des voix…
Et tu t’es penché vers moi.
Tu m’as dit : « Voulez-vous m’aimer »
J’ai dit « oui » presque sans y penser
Je sentais seulement, je ne sais pourquoi
Que tout, vois-tu, oui, tout, c’était déjà toi…
Je restais près de toi, charmé
Je ne pouvais plus rien exprimer
Et quand tout simplement
T u m’as dit « Venez »
J’ai dit « oui » sans presque y penser
Ce fut ta chambre sombre
Nous étions deux ombres
Dans la nuit immense
J’étais là, sans défense
En toi j’avais confiance
J’ai senti dans mon cœur
Que l’amour vainqueur
Nous dictait sa loi
Tu m’as serrée contre toi
Tu m’as dit… là, tu n’as rien dit…
Je n’ai donc pas eu même à dire « oui »
Comme fiançailles, dans le fond, ce fut un peu court
Mais quoi, l’amour, le vrai, commence par l’amour
Et depuis ce soir-là, ma vie
Est un bal qui n’est jamais fini
Mais je tremble en pensant qu’il a commencé
Par un oui, sans presque y penser.
Στίχοι:
J.M. Huard & Gaston Groëner.
Μουσική: Norbert
Glanzberg.
Τρίτη 3 Ιανουαρίου 2012
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΥΣ ΓΚΩΤΥ
Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LYS GAUTY
À PARIS, DANS CHAQUE FAUBOURG
Ils habitaient le même faubourg
La même rue et la même cour
Il lui lançait des sourires...
Elle l'aimait sans lui dire.
Mais un jour qu'un baiser les unit
Dans le ciel elle crut lire
Comme un espoir infini.
À Paris dans chaque faubourg
Le soleil de chaque journée
Fait en quelques destinées
Eclore un rêve d'amour.
Parmi la foule un amour se pose
Sur une âme de vingt ans.
Pour elle tout se métamorphose
Tous est couleur de printemps.
À Paris quand le jour se lève
À Paris dans chaque faubourg
À vingt ans on fait des rêves
Tout en couleur d'amour
Après des jours dépourvus d'espoir
Tous deux se sont rencontrés un soir
Ils n'ont pas osé sourire.
Mais leurs regards ont pu lire
Que bientôt ils pouvaient être heureux
Et s'ils n'ont rien pu se dire
Leurs yeux ont parlé pour eux.
À Paris dans chaque faubourg
Quand la nuit rêveuse est venue
À toute heure une âme émue
Évoque un rêve d'amour.
Des jours heureux il ne reste trace
Tout est couleur de la nuit.
Mais a vingt ans l'avenir efface
Le passé quand l'espoir luit
À Paris dès la nuit venue
À Paris dans chaque faubourg
À toute heure une âme émue
Rêve encore à l'amour.
Στίχοι: René Clair.
Μουσική: Maurice Jaubert.
Τραγούδι του 1933.
Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2011
Τρίτη 16 Αυγούστου 2011
Τετάρτη 27 Ιουλίου 2011
Σάββατο 23 Ιουλίου 2011
Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010
Πέμπτη 29 Απριλίου 2010
Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2008
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΥΣ ΓΚΩΤΥ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LYS GAUTHY
LE CHALAND QUI PASSE
La nuit s'est faite, la berge
S'estompe et se perd...
Un bal musette, une auberge
Ouvrent leurs yeux pers.
Le chaland glisse sans trêve
Sur l'eau de satin,
Où s'en va-t-il ?... Vers quel rêve...
Vers quel incertain
Du destin ?...
Ne pensons à rien... le courant
Fait de nous toujours des errants;
Sur mon chaland, sautant d'un quai,
L'amour peut-être s'est embarqué...
*Aimons-nous ce soir sans songer
*A ce que demain peut changer,
*Au fil de l'eau point de serments:
Ce n'est que sur terre qu'on ment!
Ta bouche est triste et je pense
A ces fruits mûris
Loin du soleil qui dispense
Leurs chauds coloris,
Mais sous ma lèvre enfiévrée
Par l'onde et le vent,
Je veux la voir empourprée
Comme au jour levant
Les auvents...
Ne pensons à rien... le courant
Fait de nous toujours des errants;
Sur mon chaland, sautant d'un quai,
L'amour peut-être s'est embarqué...
*Aimons-nous ce soir sans songer
*A ce que demain peut changer,
*Au fil de l'eau point de serments:
Ce n'est que sur terre qu'on ment!
Μουσική: Cesare Andrea Bixio.
Στίχοι: André de Badet.
Τραγούδι του 1931. Ηχογράφηση του 1933.
Πρόκειται για τη γαλλική βερσιόν της ναπολιτάνικης καντσονέττας "Parla mi d’amore, Mariù".
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)