ΣΕΙΚΙΛΟΣ
ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
(ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΑΡΧΑΙΟ, 200 μ.Χ.)
Ὅσον ζῇς φαίνου
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ
πρὸς ὀλίγον ἔστι τὸ ζῆν
τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.
Μες στη ζωή σου φρόντισε να λάμπεις,
Αλλιώς στης θλίψης τον ντορό θε νά ’μπεις.
Είναι η ζωή μας τόσο, ω, τόσο λίγη –
κι ο χρόνος για όλους όπου νά ’ναι λήγει.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
