Ὁ Οὖγος Φόσκολος πάει ὡραῖα μὲ πρὸ σέκο.
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα FOSCOLO. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα FOSCOLO. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Κυριακή 29 Μαρτίου 2026
Σάββατο 16 Νοεμβρίου 2024
ΔΙΑΛΕΞΗ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΟΝΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑ
ΔΙΑΛΕΞΗ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΙΟΝΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑ
"Ο ΣΟΛΩΜΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΦΩΣΚΟΛΟ ΣΤΗ ΖΑΚΥΝΘΟ"
στο πλαίσιο του συνεδρίου ¨Μπάυρον, Σολωμός, Κάλβος, Παλαμάς: Διασταυρώσεις".
Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2024
ΣΟΛΩΜΟΣ ΚΑΙ ΦΩΣΚΟΛΟΣ
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
Ομιλία μου στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Ζακύνθου για τον Ούγο Φώσκολο και τον Διονύσιο Σολωμό.
Παρασκευή 7 Ιουνίου 2024
Τετάρτη 20 Ιουλίου 2022
Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2021
Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2021
Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2020
Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2020
Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2020
ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ
UGO FOSCOLO
ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ
Μπορεῖ, ἐπειδὴ εἰκονίζεις τὸ γαλάζιο πέρας
τοῦ βίου ( : τῆς μοίρας τὸν τροχό), νὰ σὲ λατρεύω,
Ἑσπέρας! Μὲς στοῦ θέρους τὸ γνεφένιο δέρας
καὶ στοὺς γλυκούς του ζέφυρους ἐσὲ γυρεύω·
μὰ καὶ ὅταν νέφαλα ἄγρια ἢ ζοφερὸς ἀγέρας
χειμέριος δέρνουνε τὸ σύμπαν, ἐγὼ γεύο-
μαι τῆς καθόδου σου τὰ βήματα, στῆς μέρας
τὴ χάση, νὰ ὁδηγοῦν τὴ σκέψη μου ν᾽ ἀνέβω
σὲ σφαῖρες μυστικὲς καὶ στὸν μυχὸ νὰ φτάσω
τοῦ αἰώνιου μηδενός. Μαζί σου κλείνει ἡ κρήνη
τῆς ἁμαρτίας· οἱ μέριμνές μου κάνεις νά σω-
ριαστοῦν στὴ γῆς, νὰ πάψουν. Κι ὅταν τὴ γαλήνη
θωρῶ ποὺ σὲ κοσμεῖ, θαρρῶ πὼς θὰ δαμάσω
τὸ πνεῦμα τὸ πολεμικὸ ποὺ μὲ διακρίνει.
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2020
Πέμπτη 13 Αυγούστου 2020
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟ ΣΤΟΝ ΟΥΓΟ ΦΩΣΚΟΛΟ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟ ΣΤΟΝ ΟΥΓΟ ΦΩΣΚΟΛΟ
σε δική μου μετάφραση
Τετάρτη 22 Ιουλίου 2020
Κυριακή 19 Ιουλίου 2020
Πέμπτη 14 Μαΐου 2020
ΟΥΓΟΣ ΦΩΣΚΟΛΟΣ
UGO FOSCOLO
CHE STAI?
Che stai? già il secol l’orma ultima lascia;
dove del tempo son le leggi rotte
precipita, portando entro la notte
quattro tuoi lustri, e obblio freddo li fascia.
Che se vita è l’error, l’ira, e l’ambascia,
troppo hai del viver tuo l’ore prodotte;
or meglio vivi, e con fatiche dotte
a chi diratti antico esempi lascia.
Figlio infelice, e disperato amante,
e senza patria, a tutti aspro e a te stesso,
giovine d’anni e rugoso in sembiante,
che stai? breve è la vita, e lunga è l’arte;
a chi altamente oprar non è concesso
fama tentino almen libere carte.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)