MARTIALIS
ΜΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ, ΚΕΔΡΩΝ, ΜΗΝ ΟΡΓΙΖΕΣΑΙ
Μὲ τὸ βιβλίο μου, Κέδρων, μὴν ὀργίζεσαι — δὲν πρέπει.
Τὴν τέχνη σου χτυποῦν οἱ στίχοι μου, ὄχι τὴ ζωή σου.
Γι᾽ ἀθῶα ἀστεῖα πρόκειται· δὲν εἶν᾽ συκοφαντίες.
Νὰ σὲ πειράξουμε γιατί δὲν ἐπιτρέπεις, πές μου; —
ἐνῶ γιὰ σὲ ἐπιτρέπεται καὶ νὰ μᾶς στραγγαλίσεις;
3, 99
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου