JOSÉ JUAN TABLADA
ΝΥΚΤΕΡΙΝΟ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ
Χρυσή νεοϋορκέζικη νύχτα
Ψυχροί τοίχοι με ασβέστη μαυριτάνικο
Του Πρύτανη η σαμπάνια φοξτρότ
Σπίτια βουβά και δυνατά κάγκελα
Και γυρνώντας πίσω το βλέμμα
Στ’ αθόρυβα κεραμίδια
Η ψυχή η πετρωμένη
Οι γάτες οι λευκές γάτες του φεγγαριού
Σαν τη γυναίκα του Λωτ
Κι ωστόσο
Ένα είναι
Και είναι το ίδιο
Και στη Νέα Υόρκη
Και στη Μπογκοτά
Το φεγγάρι...!
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου