MIGUEL ARTECHE
Η ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ
Η στοιχειωμένη, η προσβεβλημένη,
η αλλαγμένη και η αναστατωμένη,
αυτή που με πήγε αλλού
σαν δέντρο δίχως φύλλα,
σαν ίσκιο δίχως σώμα.
Ένας Θεός ξέρει αν είναι φανταστική ή μη φανταστική,
εάν βρίσκεται στον Κόσμο ή δεν βρίσκεται.
Αυτή που βλέπω και κρύβω,
αυτή που πάντα κοιτούν τα παιδιά,
αυτή που ουδέποτε θα δούνε οι Έμποροι,
αυτή που εμφανίζεται
και εξαφανίζεται.
Αυτή που πεθαίνει μαζί μου
και με ξεπεθαίνει.
Η ορατή,
η αόρατη
Δουλτσινέα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου