Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2022

ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΣΟΤΣΙ

 


PABLO NERUDA

 

ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΣΟΤΣΙ

 

Στο Σότσι τόσο πολύ φως έχει ξεχειλίσει,

που σκάει και κυλάει έξω απ’ το ποτήρι·

η θάλασσα δεν φτάνει να χωρέσει τις αχτίδες του

και μια γαλήνη ωρολογιακή κρεμιέται στα ουράνια

ίσαμε που το κύμα σαν έλυτρο θαλασσινό

κάνει τις γυμναστικές του ασκήσεις

με τέλεια αγνότητα πέτρας και νερού,

ενώ ήλιος αδιάκοπος και αλάτι αδιάσπαστο

αγγίζονται παντού σαν δυο γυμνοί θεοί.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου