MARTIALIS
ΜΗΠΩΣ ΔΕΝ ΣΟΥ ᾽ΔΩΣΑ ΠΟΛΛΑ, ΑΤΤΙΚΙΛΛΑ;
Μήπως δὲν σοῦ ᾽δωσα πολλά, Ἀττικίλλα; Ὅσα μοῦ ζήτησες σοῦ τά ᾽δωσα.
Ἢ μὴν δὲν σοῦ ᾽δωσα καὶ παραπάνω ἀπ᾽ ὅσα μοῦ ἐζήτησες; Σοῦ τά ᾽δωσα.
Δὲν σταματᾶς νὰ μοῦ ζητᾶς, κι ἐγὼ σοῦ δίνω, καὶ τὰ παίρνεις. Μὰ αὐτὴ ποὺ παίρνει δῶρα
καὶ δὲν ἀρνεῖται τίποτα, τὴ γλώσσα της νὰ βάζει ποῦ καὶ ποῦ λιγάκι νὰ δουλεύει.
12, 79
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου