MARTIALIS
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΚΥΠΗΡΕ ΜΟΥ, ΦΟΥΡΝΑΡΗΣ ΥΠΗΡΞΕΣ
Γιὰ χρόνια, Κύπηρέ μου, φούρναρης ὑπῆρξες,
μὰ τώρα πιὰ εἶσαι νομικός, ἐγίνης δικηγόρος
κι ἀπ᾽ τοὺς πελάτες σου ὅλο διακοσάρες παίρνεις.
Ἀλλὰ τὰ τρῶς, τὰ σπαταλᾶς· μονίμως δανεικὰ γυρεύεις.
Τοῦ φούρναρη, ὅπως φαίνεται, δὲν ξέχασες ἐσὺ τὰ χούγια:
ἅμ᾽ φτιάχνει τὰ ψωμιά, ἅμ᾽ εἶν᾽ καὶ σκορπαλεύρης.
8, 16
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου