MARTIALIS
ΣΕ ΑΚΡΟΑΤΕΣ ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ
Σὲ ἀκροατὲς καὶ σὲ ἀναγνῶστες
ἀρέσουν τὰ βιβλία μου, Αὖλε·
μὰ βγῆκε κάποιος ποιητὴς καὶ ἀπεφάνθη:
τοὺς λείπει ἡ ἐπεξεργασία —εἶπε—
ἡ ψιλοδουλειὰ ἐμφανῶς τοὺς λείπει.
Καρφάκι δὲν μοῦ καίγεται τί λέει ὁ τύπος.
Τὰ φαγητά μου φτιάχνω ἐγὼ γιὰ τοὺς συμπότες.
Ἡ γνώμη τῶν μαγείρων διόλου δὲν μὲ κόφτει.
9, 81
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου