MARTIALIS
ΔΩΔΕΚΑ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΕΣΑ
Δώδεκα φορὲς καὶ βάλε εἶσαι ἄρρωστος στὸν χρόνο μέσα,
μά, Πολύχαρμε, δὲν βλάπτει ἐσένα τοῦτο — ἐμᾶς πειράζει.
Κάθε ποὺ γιατρεύεσαι, ζητᾶς σωτήρια μέσα ἀπὸ τοὺς φίλους.
Αἶσχος καὶ ντροπή, Πολύχαρμε! Ἅπαξ ν᾽ ἀρρωστήσεις πρέπει!
12, 56
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου