MARTIALIS
Ο ΣΚΟΡΠΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ...
Ὁ Σκόρπος εἶμαι ἐγώ, τῶν ἰαχῶν τοῦ ἱπποδρόμου ἡ δόξα,
πού, Ρώμη ἐσύ, δὲν τσιγκουνεύτηκες χειροκροτήματα γιὰ μένα
ὡς δεῖγμα τῆς ἀγάπης σου. Μὰ ἡ φθονερὴ ἐκείνη Λάχεση ἦρθε
καὶ μ᾽ ἅρπαξε ἄκαρδα στὰ εἴκοσι ἑφτά μου χρόνια — θὰ μετροῦσε
τὶς δάφνες τῶν νικῶν μου, φαίνεται, κι ἐκεῖ μὲ πέρασε γιὰ γέρο.
10, 53
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου