VICENTE GERBASI
ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΣΕ ΠΕΤΡΕΣ ΕΠΑΝΩ
Στην κοιλάδα που τη ζώνουνε βουνά των παιδικών μας χρόνων
βρίσκουμε επιγραφές σε πέτρες επάνω,
πελεκημένα φίδια, αστέρια,
στο ντάλα καλοκαίρι το γεμάτο μαύρες τερμιτοφωλιές.
Μέσα στη σιωπή του χρόνου πετάνε τα γεράκια,
της θλίψης τζιτζίκια τραγουδάνε,
όπως άλλωστε και στ’ οποιοδήποτε μακρινό κυριακάτικο δείλι.
Γυμνώνονται το καλοκαίρι τα δέντρα,
κι η γη ξεραίνεται μ’ όλες της τις κολοκύθες.
Μα θα ξανάρθουνε οι βροχές,
θα ξαναγεννηθούν τα φύλλα
και των λιβαδιών τα τριζονάκια
καθώς θ’ ανασαίνει μια μυστηριώδης για τον κόσμο νοσταλγία.
Έτσι θα γίνει μια για πάντα
σχετικά με τούτες τις επιγραφές στις πέτρες επάνω,
που θυμίζουν αρχαία φυλή
και μπορεί ακόμα και να μιλούν για τον Θεό.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου