ΑΛΕΞΙΚΕΡΑΥΝΑ

 

GUILLERMO DE TORRE

 

ΑΛΕΞΙΚΕΡΑΥΝΑ

 

Πτήση βλεμμάτων γαζώνει τη νύχτα

 

Ο κάθε κεραυνός

είναι και μάτι του Άργου

Ο αέρας μάς χτυπάει με τις γροθιές του

Η τρικυμία πυροβολεί με τ’ αυτόματα πιστόλια της

Τ’ αστέρια βαράνε συναγερμό

 

Η νύχτα ξεστρατίζει

και ψάχνει για τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα

Οι στέγες πλημμυρίζουν τους δακρυϊκούς σωλήνες τους

Εκτροχιάζεται το τρένο των ωρών

Η καταιγίδα πυρπολεί τις ηλεκτρικές της ρεκλάμες

 

Οι διαβάτες απαξάπαντες

αλλάζουν τα αντανακλαστικά τους

ανάβουνε και σβήνουν ταυτόχρονα

Στον ατμοσφαιρικό μαυροπίνακα

σχεδιάζονται των κεραυνών ψηφία

 

Επιληψία των υψωμάτων

Ο Θεός αποθέτει τις λοιδορίες του στ’ αλεξικέραυνα

Πότε άραγε

θα εξαντλήσει ο ουράνιος πυροτεχνουργός

το στοκ των πυραύλων του;

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.