Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2022

Η ΟΨΗ ΣΟΥ Η ΙΔΙΑ ΣΕ ΓΥΜΝΩΝΕΙ

 


BRAULIO ARENAS

 

Η ΟΨΗ ΣΟΥ Η ΙΔΙΑ ΣΕ ΓΥΜΝΩΝΕΙ

 

Σκύβεις για να κοιταχτείς

σε όλον τον κόσμο,

σκύβεις για να ζήσεις

σε όλον τον θάνατο,

σκύβεις για ν’ αρνηθείς τον εαυτό σου

σε όλα τα όνειρα.

Ένας άντρας σε τριγυρίζει:

αυτός είναι το δικό σου το βλέφαρο.

 

Στον ύπνο ξεκουράζεις

το κεφάλι σου,

την ομορφιά σου την παραδίδεις

στον θάνατο.

Για τούτον εδώ ζεις εσύ τον κόσμο.

 

Ζεις για το παρόν

δίχως παρελθόν,

το μέλλον σου το παραδίδεις

στον έρωτα.

Δεν θέλεις να μάθεις τίποτα,

τα ξέρεις όλα,

ξέρεις ότι είσαι έρωτας

και ότι αυτό σου φτάνει,

η δε όψη σου η ίδια σε γυμνώνει,

ποίηση.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου