VICENTE GERBASI
ΟΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ
Των ερωτευμένων τα πρόσωπα, στο χορτάρι,
γυρνάνε αδιάφορα, προς τ’ αστραπόβροντα,
ίσαμε να λάμψουν στη βροχή
που κάνει τα λουλούδια να τρέμουν.
Ανάμεσα σε ροδακινιές και αμυγδαλιές,
που με τις αλλαγές των εποχών
σκεπάζονται από μέλισσες,
οι εραστές
είναι μι’ άπειρη στιγμή,
του χρόνου τ’ όνειρο
που έχει τρομάξει μέσα στη δική του καταιγίδα.
Ο κεραυνός αποσύρεται
ανάμεσα από ρόδα και κοκόρια.
Ο χρόνος βουλιάζει με κλαδιά και σύννεφα
στις λούμπες που έκανε η βροχή
πλάι στους ερωτευμένους
που αιωνίως λησμονούν
τη δική τους ιστορία,
παρατημένοι στον κεραυνό
και σε μια γεύση από άγρια μέλια.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου