Πέμπτη 1 Σεπτεμβρίου 2022

ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ

 


JORGE DEBRAVO

 

ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ

 

Δεν θέλω να πεθάνω

τούτη τη βδομάδα.

Ούτε αυτό το μήνα.

Ούτε αυτό το χρόνο.

 

Ακόμα τρέμουνε τα δάχτυλά μου

σαν νιώθω της θανής

το χέρι

να μ’ ακουμπάει στα πλευρά, και

θέλω να μάθω να την αγαπώ σαν μάνα,

θέλω να μάθω να την αγγίζω σαν ερωμένη,

θέλω νά ’ρθει και να μ’ αγκαλιάσει

χωρίς να μου πονέσει τη σάρκα,

και τότε θα φύγω κι εγώ μαζί της ανοίγοντας τα πνευμόνια μου

κι ανασαίνοντας βαθιά το σούρουπο.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου