Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2022

ΕΙΔΥΛΛΙΟ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΘΡΗΝΟΥΣ

 


JOSÉ CORONEL URTECHO

         

ΕΙΔΥΛΛΙΟ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΘΡΗΝΟΥΣ

 

Πάλι. Ναι. Πάλι

νιώθω ότι πάω, ότι κουβαλάω.

 

Στο τρένο, στα τρένα,

νιώθω ότι πας, ότι έρχεσαι.

 

Ανώφελο να ρωτήσω

στη στεριά, στη θάλασσα,

για το πολικό αστέρι.

 

Ούτε η άμμος, ούτε ο αφρός, ούτε το αστέρι

θα μου δώσουν λόγο για σένα. Για εκείνη.

Θα σε περιμένω όμως. Σε περιμένω σε κάθε γωνιά,

να δω αν πας, αν βλέπεις, αν μαντεύεις.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου