Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΩ ΑΚΟΜΑ

 

PIER PAOLO PASOLINI

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΩ ΑΚΟΜΑ

Θα προτιμούσα να είμαι σκηνοθέτης που δεν μπορεί να κάνει τις ταινίες του, πολύ πιο φτωχός από ό,τι είμαι, να κάνω τον δάσκαλο, να έχω πολύ λιγότερα ψιλά στην τσέπη μου, αλλά ο κόσμος γύρω μου να ήταν εκείνος που αγάπησα, που αγαπούσα, που επιθυμώ, και που αγαπάω ακόμα.

(«Eros e cultura», στο L'Europeo, 19 Σεπτεμβρίου 1974. Περιλαμβάνεται στο βιβλίο: Pier Paolo Pasolini, Tutte le Opere, Saggi sulla politica e sulla società, Mondadori 1999, σ. 1718.)

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.