PIERRE REVERDY
ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΚΛΕΙΔΙ
Τρύπες στὸν τοῖχο, τρύπες στὴν καμινάδα καὶ στὴν πίπα μου· στὴ γωνία δυὸ μπαστούνια χιαστὶ χτυπιοῦνται, ἀναμετρῶνται. Ποιός θὰν τὰ πάρει; Κανεὶς δὲν εἶναι στὸ τραπέζι, κανένας στὸ κρεβάτι, καὶ οἱ πολιθρόνες εἶναι ἄδειες. Κάποιος θέλει νὰ ἐξέλθει. Ἀλλὰ δὲν εἶμαι ἐγὼ αὐτὸς ποὺ μ᾽ ἕνα φύσημα ἔσβησε τὴ λάμπα, οὔτε εἶναι τὰ δικά μου βήματα αὐτὰ ποὺ κατεβαίνουνε τὴ σκάλα. Μπορεῖ νὰ ὑπάρχει κι ἄλλος πεθαμένος μὲς στὸ σπίτι!
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου