Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2022

ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΚΛΕΙΔΙ


 

PIERRE REVERDY

 

ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΚΛΕΙΔΙ

 

Τρύπες στὸν τοῖχο, τρύπες στὴν καμινάδα καὶ στὴν πίπα μου· στὴ γωνία δυὸ μπαστούνια χιαστὶ χτυπιοῦνται, ἀναμετρῶνται. Ποιός θὰν τὰ πάρει; Κανεὶς δὲν εἶναι στὸ τραπέζι, κανένας στὸ κρεβάτι, καὶ οἱ πολιθρόνες εἶναι ἄδειες. Κάποιος θέλει νὰ ἐξέλθει. Ἀλλὰ δὲν εἶμαι ἐγὼ αὐτὸς ποὺ μ᾽ ἕνα φύσημα ἔσβησε τὴ λάμπα, οὔτε εἶναι τὰ δικά μου βήματα αὐτὰ ποὺ κατεβαίνουνε τὴ σκάλα. Μπορεῖ νὰ ὑπάρχει κι ἄλλος πεθαμένος μὲς στὸ σπίτι!

 

Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου