ΓΥΝΑΙΚΕΣ

 

AMADEO GRAVINO

 

ΓΥΝΑΙΚΕΣ

 

Για την Ανίτα Γκιγιότ

 

είναι ευλογημένες/σοφές/θαυματουργές/μυστηριώδεις

πύλες απ’ όπου ερχόμαστε όλοι στη ζωή

είναι νεράιδες άγγελοι ιέρειες άγιες

πριγκίπισσες θεές μάγισσες αγωνίστριες

το κέντρο του κόσμου είναι

δίνουν της ζωής το ποτό / μεταδίδουν τον πολιτισμό

τέρπουν τις ημέρες με το κάλλος τους

τ’ αρώματά τους / το γέλιο τους / την τρυφερότητά τους:

του ουρανού είναι

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.