PIERRE REVERDY
Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΑΠΟ ΜΕΛΑΝΙ
Όσα άστρα βγαίνουν απ’ το τζάκι είναι πιο κόκκινα. Το κεφάλι γέρνει αρκετά κοντά στον σωλήνα που δίνει την εντύπωση ότι είναι ο λαιμός του και όσοι βρίσκονται από πίσω κοιτάζουν στον καθρέφτη. Ο χλιαρός αέρας στα νυχτέρια φυσάει μέσα στο δωμάτιο και φεύγει. Οι χωρικοί δεν είναι εκεί, ούτε τα ζώα. Απομένει όμως ο πίνακας και το λιβάδι που θυμίζει το καλοκαίρι όταν η νύχτα καθόλου και ποτέ δεν ήθελε να κατεβεί επειδή δεν ανάβανε φωτιά. Γιατί η νύχτα δεν είναι άραγε ο ίδιος ο χειμώνας που κυματίζει στις καπνοδόχες πάνω;
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου