Τρίτη 18 Οκτωβρίου 2022

ΜΑΪΜΟΥΣ ΔΑΚΡΥΑ

 


FRANCISCO MADARIAGA

 

ΜΑΪΜΟΥΣ ΔΑΚΡΥΑ

 

Θέλω την απελπισία σου να αιχμαλωτίσω, ω μαϊμού

αντίο.

Τόσο που τρέμεις στα μαύρα νησιά σου, ω μαϊμού

αντίο.

Στους μόλους το πυρπολημένο χρώμα

στα μάτια σου έχει τόση πίστη.

Ω μαϊμού, την ισορροπία της έκπληξής σου κράτα.

Εγώ ήδη τρέμω στα νησιά σου, αντίο μαϊμού.

Το παρθενικό σου μίσος ταυτίζεται με το δικό μου

όποτε διασταυρώνεται η ψυχή μου με τον κόσμο.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου