HUMBERTO MEGGET

 

ΕΝΑ ΦΩΣ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ

 

Ένα φως θα κοιμηθεί στο μέτωπό μου

ένα φως στο δωμάτιο αυτό που αγγίζω

στο δωμάτιο αυτό με τα νερά που δεν πίνω

με τα κακοτυπωμένα φύλλα

και τις σόμπες τις καυτές.

Ένα φως θα κοιμηθεί

ένα φως που απλώνεται σε ποικίλες γραμμές

που δεν έχει

ούτε στόμα

ούτε φτερνίσματα

ούτε δάχτυλα για πόδια

ούτε πόδια δίχως δάχτυλα

και στα δόντια μου από πάνω δαγκώνει ένα μήλο.

Ένα φως θα κοιμηθεί

ίσαμε αύριο.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.