JUAN CUNHA
ΠΩΣ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΣΑΙ ΣΤΙΣ ΑΡΤΗΡΙΕΣ ΜΟΥ
Ἂν εἶσαι λουλούδι πῶς δὲν εἶσαι στὸν μίσχο σου
Καὶ ἁπλῶς λικνίζεσαι ἀπὸ τούτη τὴν πνοὴ ποὺ καίει
Ἂν εἶσαι περιστέρι πῶς δὲν πετᾶς γουργουρίζοντας
Σὰν σὲ σιμώνει ὁ κόκκινος κυνηγὸς μὲ κόκκινη μανία
Ἂν εἶσαι βάρκα πῶς πᾶ ς κομψὴ καὶ ἀνάλαφρη
Ὅταν ὅλες τὶς ἄλλες βάρκες τὶς παίζει ὁ ποταμὸς στὰ δάχτυλα του
Ἂν εἶσαι τὸ αἷμα μου πῶς δὲν βρίσκεσαι στὶς φλέβες μου
Νὰ περνᾶς καὶ νὰ ξαναπερνᾶς ἀπ᾽ τὴν καρδιά μου ποὺ δὲν κοιμᾶται
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου