JORGE CARRERA ANDRADE
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΑΙ Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ
Του κόσμου αρχιτεκτονική πιστή,
Πραγματικότητα με ονείρου κράση.
Πεθαίνει η αφαίρεση σε μια στιγμή -
Αρκεί το πρόσωπο να συννεφιάσει.
Τα πράγματα. Τουτέστιν η ζωή.
Το σύμπαν είναι μόνο παρουσία.
Η σκιά ένα με το πράγμα, και μπορεί
να του μεταμορφώνει την ουσία.
Τον κόσμο καθαρίστε -η λύση ιδού-
απ' τα φαντάσματα που τρων τη σκέψη.
Το μάτι, πάνω στο καράβι του,
ανακαλύψεις νέες ας γυρέψει.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου