JUAN CUNHA
ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΟΙ ΛΙΜΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ
Ἐκεῖ ὅπου οἱ λίμνες εἶναι ὅλος ὁ οὐρανός
Εἶχαν οἱ διακοπές μου γελάδια πράσινα
Ὁ ἄνεμος ἦταν ἄλογο χωρὶς ἐνδιάμεσες στάσεις
Κι ἐγὼ κρατιόμουν σταθερὰ στὴ ράχη του
Ὁ ἥλιος
Ἦταν πεπόνι
Τὸ βράδυ
Καρπούζι
Καὶ ἡ ζωὴ
Ἡ ζωὴ ἦταν ὄρεξη γενναία
Νὰ δαγκώνω καὶ νὰ ξαναδαγκώνω μῆλα
Ὅλ᾽ αὐτὰ ὅμως ἐδῶ καὶ πάρα πολλὰ χρόνια
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου