PABLO ANTONIO CUADRA
ΓΥΝΑΙΚΑ ΞΑΠΛΩΜΕΝΗ ΣΤΟ ΓΙΑΛΟ
Μη όντας ξένη στη μελαγχολία
η Κασσάνδρα μού προφητεύει τη δόξα
και τα βάσανα, ενώ το φεγγάρι
την ορφάνια του εκπορεύει.
Ελληνικά μοιάζουν όλα. Η αρχαία Λίμνη Νικαράγουα
και τα εξάμετρα της. Τ’ αδημοσίευτα
νησιά και η όμορφή σου κεφαλή
–μαρμάρινη– που την έχει ακρωτηριάσει η νύχτα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου