ΓΥΜΝΗ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ

ROQUE DALTON

 

ΓΥΜΝΗ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ

 

Στὴ Μαρία δὲλ Κάρμεν

 

Τῆς φαντασίας ψαράκια

γυμνὲς καραμέλες ποὺ χάθηκαν

στ᾽ οὐρανοῦ τὰ σκαλάκια

μαργαριτάρια δασύτριχα

τοῦφες μισόκλειστες

ἀγγουράκια ἁλατισμένα τὸ χάραμα

σοφία μεταμορφωμένη

ἀπὸ ποῦ νὰ σᾶς τρυπήσω ἄραγε

ὦ ἐσᾶς συλλογὴ χορταριῶν καὶ πραγμάτων

ποὺ ὀργανώθηκες μὲ τὸ πρόσχημα

τοῦ γυναικείου ὀνόματος

καὶ μὲ τρόπο νὰ μπορεῖ νὰ ἐξηγηθεῖ

στὸ κορίτσι ὅ,τι ἀνέκαθεν ἐγὼ ὀνειρευόμουν;

 

 

Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.