EDGAR BAYLEY
ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΕΙΣ
καὶ τόσα νὰ πεῖς καὶ νὰ πέσεις τόσο ἔξω
καὶ τόσες ὑπηρεσίες νὰ προσφέρεις καὶ νά ᾽χεις τόσους ἐχθροὺς
καὶ τόση κουβέντα νὰ γίνεται γιὰ τὸ «πίστεύω ἔτσι μοῦ φαίνεται»
καὶ τόσα καὶ τόσα ἄλλα δικά σου καὶ δικά μου
πηγαίνω γύρισα
καὶ νὰ ὑποστηρίζεις τόσο τὸ «πιστεύω κάνει λάθος
ποὺ γράφει ἢ ποὺ ἀγαπάει ἢ ποὺ παίρνει ἀποστάσεις»
καὶ νὰ πηγαίνεις τόσο στὰ ψαχτὰ γιὰ ν᾽ ἀδελφωθεῖς
καὶ τόσο ὢ τόσο νὰ μὴ βλέπεις νὰ κοιμᾶσαι νὰ ντύνεσαι ποῦ καὶ ποῦ
καὶ τόσο νὰ θυμᾶσαι καὶ καθρέφτη καὶ γεωγραφία
καὶ τόσο δὲν ξέρω τίποτα καὶ κοίτα με στὰ μάτια
καὶ τόσο νὰ καταλαβαίνεις νὰ ἀμφιβάλλεις νὰ μετανιώνεις
καὶ τόσο νὰ κάνεις τὸν δυνατὸ τὸν μαλακὸ καὶ τὸν ἐξοργισμένο
καὶ τόσο νὰ λὲς τί προτιμᾶς καὶ νὰ ἐνοχλεῖσαι
καὶ τόσο νὰ πηγαίνεις ὅλο νὰ πηγαίνεις ἀναζητώντας τὸ ἀπόλυτο
σὲ βιβλία δρόμους δοχεῖα γυναῖκες ἀδελφοσύνες
καὶ νὰ ἔχεις τόσες ἐπιστροφὲς ἀναχωρήσεις μέριμνες
καὶ τόση μὰ τόση ἰσορροπία τόση μὰ τόση ἀσωτία
καὶ τόσο νὰ φυτοζωεῖς νὰ ἐπιβιώνεις τόσο μόνος
καὶ τόσο πολὺ νὰ πασχίζεις νὰ φαίνεσαι καλὸς διεστραμμένος
καὶ τόσο τόσο τόσο τόσα καὶ τόσα ἄλλα
ὅπως ἡ αὐγὴ καὶ ὁ ἄνεμος
ὅπως ἡ πέτρα καὶ οἱ μέρες
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου