ΟΝΕΙΡΟ

 

EMILIO PRADOS

 

ΟΝΕΙΡΟ

 

Σε φώναξα. Με φώναξες.

Σαν ποτάμια φουσκώνουμε.

Ίσαμε τον ουρανό  σηκώθηκαν

τα ονόματα συγκεχυμένα.

Σε φώναξα. Με φώναξες.

Σαν ποτάμια φουσκώνουμε.

Τα κορμιά μας έμειναν

φάτσα-φάτσα, άδεια.

Σε φώναξα. Με φώναξες.

Σαν ποτάμια φουσκώνουμε.

Κι ανάμεσα στα δυο κορμιά μας

τί αλησμόνητη άβυσσος!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.