JOSÉ MORENO VILLA
ΓΑΜΩΤΟ 30
Αν μπορείς να πας στο φεγγάρι με κάτι λίγα κρύσταλλα
πήγαινε με τα δικά μου λόγια στων μεγεθών τις όχθες.
Δεν είναι οι αριθμοί, ούτε τα μέτρα,
είναι οι κραυγές όσων μετράνε τον άνθρωπο.
Γι’ αυτό και τα ζώα σωπαίνουν
το σκυλί, το βόδι, το κοτσύφι, το βατράχι...
Πόσα και πόσα θηρία κατάκπληκτα
κοιτάζουν τις ηλεκτρικές ακτίδες της άλικης γλώσσας!
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου