CARLOS EDMUNDO DE ORY
ΡΙΧΤΕ ΜΕ Σ’ ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΦΕΡΕΤΡΟ
Ας επιστρέψουμε στο χώμα
Αρκετά τον εξέθεσα τον σκελετό μου
στων καρακαξών τα χάχανα
όταν κλεισμένος στον ύπνο και χωρίς κλειδί
έφυγα για το επέκεινα
Μαργαριτάρι πεσμένο είμαι στη λάσπη
Είμαι κουρασμένος κουρασμένος μακάρι να ήμουν νεκρός
Χαλάζι χιόνι φυσάει ο άνεμος
Κρυώνω σαν το κρύο
Τα τρεχούμενα ποτάμια του εγκεφάλου μου έχουν παγώσει.
(Τσοσίκα, Περού, 1958)
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου