Δευτέρα 12 Ιουνίου 2023

ΑΦΡΟΙ ΑΠΟ ΦΩΤΑ ΚΑΙ ΙΣΚΙΟΥΣ: ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΑΝΑΧΩΜΑ


 

MIGUEL ÁNGEL BUSTOS

 

ΑΦΡΟΙ ΑΠΟ ΦΩΤΑ ΚΑΙ ΙΣΚΙΟΥΣ: ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΑΝΑΧΩΜΑ

 

Να πετάξεις ίσα-ίσα πάνω από τον θρήνο

και μέσα από τη γλώσσα μου θα φτάσω γελώντας στα χέρια σου.

Ελαστικός στον ήλιο θ’ ανατείλω τεράστιος

στριμώχνοντας στη νύχτα

των ακονισμένων ανέμων τη μέρα.

Παιδιά τραυματισμένα

περιστέρια πεινασμένα

φιμώνουν τα φιλιά μου

τινάζουν τα γέλια μου και μακριά σε αποδιώχνουν

για να δαγκώνει η ζωή και να μη με κουράζει ο θάνατος.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου