MANUEL ALTOLAGUIRRE
ΙΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΨΥΧΗ
Ίδια με τον αέρα είναι η ψυχή.
Με το φως γίνεται αόρατη,
χάνει τη βαθιά της μαυρίλα.
Μόνο στις νύχτες τις βαθιές
φαίνονται η ψυχή και ο αέρας.
Στις βαθιές τις νύχτες μόνο.
Την ψυχή σου άσ’ τη λοιπόν να μαυρίσει·
να τη δουν θέλουν τα μάτια μου.
Σκοτείνιασε την αγνή σου ψυχή.
Η νύχτα σου νά ’μαι εγώ άσε
που τη διαφάνειά σου θολώνει.
Άσε με να δω την ομορφιά σου!
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου