VITTORIO SERENI
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΣΒΑΛΛΕΙ ΣΤΟ ΠΑΝΑΛΑΦΡΟ ΠΟΤΗΡΙ
Το βράδυ εισβάλλει στο πανάλαφρο ποτήρι
που πλησιάζεις στα χείλη.
Μια μέρα θα πούνε: τί έρωτας
ήταν εκείνος… – μα προς το παρόν
όπως του εκκρεμούς ο έρημος κούκος
που ακούγεται σ’ όλα τα δωμάτια
ολοένα δύει ο χορός των νεαρών,
στο λιβάδι μακραίνουν οι ίσκιοι.
Και πάντα μένω εγώ
από την αποδώ μεριά του ξεχασιάρικου σύννεφου
που κλείνει εντός του τη γλυκιά σου εσένα λιτότητα,
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου