ΦΑΣΗ

 

GIUSEPPE UNGARETTI

 

ΦΑΣΗ

 

Περπάτα-περπάτα

ξαναβρήκα

των ερώτων το φρέαρ

 

Στο βλέμμα επάνω

μιας χιλιοστής πρώτης νύχτας

να ξαποστάσω ξάπλωσα

 

Στους ρημαγμένους κήπους

ήρθε εκείνη μετά και κάθησε

σαν νά ’ταν περιστέρι

 

Στον αέρα

του μεσημεριού

μια διάχυτη λιγοθυμιά

και της εμάζεψα

γιασεμιά και πορτοκάλια

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.