Δευτέρα 12 Ιουνίου 2023

ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ

 


MIGUEL ÁNGEL BUSTOS

 

ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ

 

Σπασμένο όνειρο

σήκω και φύγε.

Στο μέτωπό μου περπάτα

το χώμα μου άνοιξε.

Ύψωσε

απότομα τείχη παιδιών

στης φωτιάς τα δολάρια και στων σφαιρών τα νύχια.

Γύρνα

νεαρέ με το νερό ερωτευμένε

κι έλα στη δαγκωμένη ξεσηκωμένη καρδιά,

αγκάλιασε σφιχτά και φίλησε τη φλόγα

των δακρύων πυρόλιθε,

κι εσύ καρδιά μου

κάρφωσε με το ματωμένο σου ράμφος

του κορμιού μου τις γυμνές αγρυπνίες.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου