ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΛΕΒΕΣ ΜΟΥ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ Η ΚΟΙΤΗ

 

ANTONIO SAURA

 

[ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΛΕΒΕΣ ΜΟΥ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ Η ΚΟΙΤΗ]

 

Ας είναι οι φλέβες μου των ημερών η κοίτη

αίμα αργό, εχθρικό,

έρμα με άμμο

ν’ αφήνουν στις φλέβες μου οι μέρες για νά ’βρουνε δρόμο

 

Ας είναι η απουσία σου της κάθε στιγμής το τσίμπημα

ας είναι ο πόνος μου το κερί που τρέφει

τη φλόγα του προσώπου σου, ο τελευταίος μου

ορίζοντας

και μπροστά του ν’ ανακόπτεται η ροή μου

ο λόγος μου

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.