ÁNGEL ANTONIO MORENO
ΣΤΑ ΤΣΕΠΑΚΙΑ ΤΩΝ ΓΚΡΙΖΩΝ ΤΟΥΣ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΩΝ
Και αφήνονται να παρασυρθούν σαν τις σκιές
τις δεμένες με κλωστίτσες μιλιμετρικού πάχους.
Και η αντιδικία συνεχίζεται στο σαλόνι
όπου οι ποιητές ερίζουν
γύρω από κάποιο ανώνυμο σονετάκι. Και πληγώνονται
με ακονισμένες μεταφορές που έχουν κρυμμένες
στα τσεπάκια των γκρίζων κουστουμιών τους.
Έπειτα απομένει η σιωπή που ψυχραίνει
την προγεγραμμένη ατμόσφαιρα στα παράθυρα
και βαδίζει περνώντας μέσα από κάτι ενδεκασύλλαβους
σαν άλλη νικημένη στρατιωτική
διμοιρία.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου